Keine exakte Übersetzung gefunden für الإعانة الاجتماعية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch الإعانة الاجتماعية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Yo entiendo, el bienestar.
    اتفهم هذا , الاعانة الاجتماعية.
  • Asistencia financiera Las prestaciones de asistencia financiera abarcan los subsidios sociales estatales y los subsidios de asistencia social municipales.
    المساعدة المالية تشمل نظام الإعانات الاجتماعية الحكومية والإعانات الاجتماعية البلدية.
  • Yo no quiero privarlo de la asistencia social.
    لا أريد أن احرمك من الاعانة الاجتماعية.
  • Las prestaciones sociales municipales se basan en la evaluación de las circunstancias y los ingresos de cada persona.
    وتقوم الإعانات الاجتماعية البلدية على تقييم حالة الشخص ومستوى دخله.
  • El monto de las prestaciones no está vinculado a un umbral de ingresos determinado.
    ولا يرتبط مبلغ الإعانة الاجتماعية الحكومية بأي مستوى من الدخل.
  • Los subsidios sociales estatales consistentes en una sola cantidad fija son el subsidio por el nacimiento de un hijo y el subsidio para gastos funerarios.
    وتدفع إعانة اجتماعية من الدولة بشكل مبلغ مقطوع كما يلي: إعانة ولادة الأطفال، وإعانة مصروفات الجنازة.
  • El propósito de la asistencia social es permitir que la persona o la familia pueda.
    والهدف من الإعانة الاجتماعية هو تمكين الأفراد أو الأسر من إعالة نفسها.
  • Para conceder las prestaciones de asistencia social se deben tener presentes los medios de que dispone el interesado y su pareja.
    وتحدد استحقاقات الإعانة الاجتماعية تبعاً لموارد الشخص المعني وشريك حياته معاً.
  • En términos generales, los solicitantes de la prestación de asistencia social deben cumplir con ciertas obligaciones.
    وبشكل عام، يتعين على المطالبين باستحقاقات الإعانة الاجتماعية استيفاء عدد من الشروط.
  • La colocación de una mujer incluida en esa categoría incumbe al sucesor de la empresa liquidada, y, en su defecto, a los órganos del Estado, es decir, a las oficinas de colocación, y mientras no se le encuentre un empleo, la mujer recibirá una asignación social de conformidad con la legislación*.
    وريثما يتم العثور على وظيفة لها، فإنها تحصل على إعانة اجتماعية طبقا للقانون*.